زبان انگلیسی *لغات و نکات کاملاً ضروری*

شاید بعضی ها نخوان زبان رو دنبال کنند مطالبی که به آموزش زبان ربطی نداره رو هم می نویسم

1- The mechanic ---------------- an oil leak in the engine.
a. detect                 b. decayed                c. debated                    d. defected


2- How can you --------------- paying the rent?
a. neglect                b. elicit                      c. earmark                     d. recline


3- When he got to the jail, the people in charge tried to --------------- him.
a. reform                  b. hamper                 c. handle                       d. abandon


4- Many of today,s --------------- songs will become tomorrow's Golden Oldies.
a. ideal                     b. identical                c. comprehensive            d. popular


5- My boss insist that all of the --------------- punch a time clock each morning
a. employees             b. clients                  c. illusions                       d. illustrations


6- I --------------- a hint of sarcasm in your seemingly innocent reply to the sales clerk who apologized for the long lines.
a. detected               b. identified              c. ignited                       d. approached


7- As the car --------------- the bridge, we could see the dense fog coming in off the water.
a. approached            b. quarrel                 c. detected                    d. jeopardized


8- Our weekly vocabulary quizzes are --------------- including not only that week's new words, but words we learned in past weeks as well.
a. popular                   b. jubilant                c. just                             d. comprehensive
 
9- Even a small --------------- in an electric appliance can be the possible cause of a fire.
a. defect                     b. knack                 c. accomplishment             d. accord


10- Ms. Rodriguez --------------- felt she had been unjustly accused of showing favoritism but most of her students felt otherwise.
a. momentarily              b. miraculously         c. undoubtedly                 d. comprehensiveely


11- Her --------------- description of the missing bracelet helped police find it.
a. thorough                  b. lasting                c. laden                            d. popular


12- We've all learned that if you ---------------- you teeth, you will surely develop dental problems of one kind or another.
a. defraud                     b. magnify             c. neglect                        d. maintain


13- It is probably still true that the majority of Americans do not think our political leaders would knowingly --------------- the government.
a. defraud                     b. observe             c. defect                         d. obtain


14- To --------------- someone into thinking you are a friend when you are only along for the ride is selfish and unfeeling.
a. ostracize                    b. oscillate             c. deceive                       d. defraud


15- Since your livelihood depends on pleasing them, --------------- like customers, are always right.
a. properties                  b. client                c. employees                    d. proportions

  برای دیدن پاسخ ها به ادامه مطلب بروید.


ادامه مطلب
نوشته شده در چهارشنبه بیست و نهم تیر 1390ساعت 15:2 توسط فرهاد| |

The Health of Your car

The newest approach to automobile repair is the clinic, a place where car doctors go over automobile in an attempt to detect defects.

سلامت اتومبیل شما

جدید ترین شیوه ی تعمیر اتومبیل عبارت است از کلینیک، جاییکه متخصصین اتومبیل به بالا سر اتومبیل می روند و سعی می کنند عیب آن را شناسایی کنند.

Since the clinic does no repairs, its employees do not neglect the truth.

از آنجاییکه کلینیک هیچ تعمیری را انجام نمی دهد کارمندانش حقیقت را نادیده نمی گیرند.

O many automobile owners feel that mechanics deceive them that the clinics, even though they undoubtedly charge high fees, are quite popular.

تعداد اتومبیل دارانی که احساس می کنند مکانیک ها آنها را فریب میدهند آنقدر زیاد است که کلینیک ها حتی با اینکه هزینه زیادی می گیرند، کاملاً پرطرفدار شده اند.

The experts do a thorough job for each client.

کارشناسان برای هر مشتری کامل و دقیق کار می کنند.

They explore every part of the engine, body and brakes, they do all kinds of tests with expensive machines.

آنها تمام اجزاء موتور، بدنه و ترمز ها را بررسی می کنند و با دستگاه های گران قیمت همه نوع آزمایش انجام می دهند.

best of all, the comprehensive examination takes only about half an hour.

بهتر از همه اینکه، این بررسی تنها حدود نیم ساعت طول می کشد.

With the clinic's report in your hand, no mechanics will be able to defraud you by telling you that you need major repairs when only a small repair is necessary.

وقتیکه گزارش کلینیک در دست شماست هیچ مکانیکی نخواهد توانست وقتیکه تنها به یک تعمیر کوچک نیاز است شما را فریب دهد و به شما بگوید که به تعمیرات عمده نیازمندید.

 

نوشته شده در چهارشنبه بیست و نهم تیر 1390ساعت 12:9 توسط فرهاد| |

1- approach

a- The lawyers in trial were often asked to approach the bench.

b- Her beau kissed Sylvia when he approached her.

c- Ben approached the burden of getting a job with a new spirit.

۱- نزدیک یا نزدیک تر شدن- پذیرفتن- شیوه

الف- معمولاً از وکلای حاضر در محاکمه تقاضا می شد به جایگاه نزدیک شوند.

ب- معشوقه " سیلویا" وقتی نزدیک شد او را بوسید.

ج- "بن" با روحیه جدیدی مشکل یافتن شغل را پذیرفت.

2- detect

a- Sam Spade detected that the important papers had vanished.

b- From her voice it was easy to detect that Ellen was frightened.

c- We detected from the messy room that a large group of people had assembled there.

۲- فهمیدن- کشف کردن

الف- "سام اسپید" فهمید که برگه های مهم ناپدید شده اند.

ب- از صدای آلن به آسانی می شد فهمید که ترسیده است.

ج- از اتاق بهم ریخته فهمیدیم که گروه بزرگی از مردم در آنجا بوده اند.

3- defect

a- My Chevrolet was sent back to the factory because of steering defect.

b- His theory of the formation of our world was filled with defects.

c- The villain was caught because his plan had many defects  .

۳- عیب- نقص

الف- شورولت من بخاطر نقص فرمان، به کارخانه برگردانده شد.

ب- نظریه ی او درباره ی شکل گیری دنیای ما سرشار از اشتباه بود.

ج- خلافکار دستگیر شد چون نقشه اش اشکالات زیادی داشت.

4- employee

a- The employees went on strike for higher wages.

b- My boss had to fire many employees when meat became scarce.

c- Joey wanted to go into business for himself and stop being an employee .

۴- کارمند

الف- کارگران برای اضافه دستمزد اعتصاب کردند.

ب- وقتی گوشت کمیاب شد، رییس مجبور شد کارمندان زیادی را اخراج نماید.

ج- "جوی" می خواست برای خودش کار کند و دیگر کارمند نباشد.

5- neglect

a- The senator neglected to make his annual report to Congress.

b- Bob's car got dirty when he neglected to keep it polished.

c- It is essential that you do not neglect your homework.

۵- غفلت کردن

الف- سناتور از ارایه گزارش سالانه به کنگره، غفلت کرد.

ب- ماشین باب کثیف شد وقتی او از براق کردن آن غفلت کرد.

ج- خیلی مهم است که در انجام تکالیف غفلت نکنی.

6- deceive

a- Atlas was deceived about the burden he had to carry.

b- Virginia cried when she learned that her best friend had deceived her.

c- The villain deceived Chief White Cloud by pretending to be his friend .

۶- فریب دادن

الف- "اتلس" را در مورد باری که باید به دوش می کشید، فریب دادند.

ب- "ویرجینیا" وقتی فهمید که بهترین دوستش او را فریب داده، گریه کرد.

ج- خلاف کار، " چیف وایت کلارد" را باتظاهر به دوستی فریب داد.

7- undoubtedly

a- Ray's team undoubtedly had the best debators in our country .

b- The pilgrims undoubtedly assembled to travel to Rome together.

c- If she didn't want to get into an argument, Valerie would have followed the majority undoubtedly. 

۷- مطمئناً- بدون شک

الف- گروه" ری" بدون شک بهترین مناظره کنندگان کشور را در اختیار دارد.

ب- زائران بدون شک جمع شده اند تا با هم به رم سفر کنند.

ج- اگر او وارد بحث نمی شد، "والری" بدون شک تابع اکثریت بود.

8- popular

a- The Beatles wrote many popular songs.

b- At one time miniskirts were very popular.

c- Popular people often find it hard to evade their many friends.

۸- مشهور- محبوب

الف- گروه بیتل ها ترانه های مشهور بسیاری نوشتند.

ب- زمانی دامن های کوتاه بسیار پرطرفدار بود..

ج- برای افراد مشهور معمولاً سخت است که از دوستان بسیار زیاد خود، دوری کنند .

9- thorough

a- The police made a thorough search of the house after the crime had been reported.

b- My science teacher praised Sandy for doing a thorough job of cleaning up the lab.

c- Mom decided to spend the day in giving the basement a thorough cleaning.

۹- کامل- کاملاً

الف- بعد از اینکه جنایت گزارش شد، پلیس خانه را کاملاً بازرسی کرد.

ب- معلم علوم " سندی" را بخاطر تمیز کردن کامل ازمایشگاه، تحسین کرد.

ج- مادر تصمیم گرفت تمام روز را صرف تمیز کردن کامل زیرزمین کند.

10- client

a- The lawyer told her client that she could predict the outcome of his trial .

b- My uncle tried to get General Motors to be a client of his company.

c- If this restaurant doesn't improve its service, all its clients will vanish.

۱۰- موکل- مشتری

الف- وکیل به موکلش گفت، می تواند نتایج دادگاه را پیش بینی کند.

ب- عموی من سعی کرد توجه شرکت جنرال موتور را به عنوان مشتری شرکتش، جلب کند.

ج- اگر این رستوران خدماتش را بهتر نکند، تمام مشتریان خود را از دست می دهد.

11- comprehensive

a- After a comprehensive exam. my doctor said I was in good condition.

b-  The engineer gave our house a thorough comprehensive checkup before my father bought it.

c- Mrs.Silver wanted us to do a comprehensive study of Edgar Allan poe.

۱۱- جامع

الف- بعد از یک معاینه جامع، دکتر به من گفت وضعیت خوبی دارم.

ب- قبل از اینکه پدرم خانه را بخرد، مهندس یک بازرسی کامل و جامع از آن بعمل آورد.

ج- خانم سیلور از ما خواست که مطالعه جامعی درباره ادگار آلن پو انجام دهیم.

12- defraud

a- My aunt saved thousands of dollars by defrauding the government.

b- If we could eliminate losses from people who defraud the government. tax rates could be lowered.

c- By defrauding his friend, Dexter ruined a family tradition of honesty.

۱۲- کلاهبرداری کردن

الف- عمه من با کلاهبرداری از دولت هزاران دلار پس انداز کرد.

ب- اگر بتوانیم خسارت ناشی از کلاهبرداری افراد از دولت را نابود کنیم، نرخ مالیات می تواند کاهش یابد.

ج- "دکستر" با فریب دادن دوستش، سنت خانوادگی درستکاری را از بین برد.

...................................................................................

مثال های بیشتر:

1- Each of our workers is trained to give your car a thorough examination.

۱- هر یک از کارگران ما آموزش دیده اند که اتومبیل شما را به طور کامل معاینه کنند.

2- Tom Jones was undoubtedly the best singer in the choir when he was young.

۲- بدون شک"تام جونز" در جوانی بهترن خواننده کر بود.

3- He could approach the problem from all angles.

۳- او توانست از تمام زوایا با مشکل برخورد کند.

4- Mrs. Spector always wanted to be popular with her friends.

۴- خانم"اسپکتر" همیشه می خواست در نزد دوستانش محبوب باشد.

5- Why did you neglect cleaning your room today?

۵- چرا تو دیروز در تمیز کردن اتاقت کوتاهی کردی؟

6- The employee bought his boss a birthday present.

۶- کارمند برای رئیسش یک هدیه تولد خرید.

7- Rocco's only defect was that he walked with a slight limp.

۷- تنها عیب "رکو" این بود که کمی می لنگید و راه می رفت.

8- None of the other poker players suspected that their friend would defraud them in order to win.

۸- هیچ یک از پوکر بازان دیگر شک نکردند که دوستشان برای برنده شدن انها را فریب خواهد داد.

9- When Cynthia realized that nobody liked her, she knew she had been deceived.

۹- وقتی "سینتیا" پی برد که هیچ کس او را دوست ندارد فهمید که گول خورده است.

10- I could detect from the tone of his voice that he was in a bad mood.

۱۰- توانستم از لحن صدایش تشخیص دهم که بدخلق است.

11- His client was happy with the work Terence had been doing for him.

۱۱- موکل "ترنس" از کاری که "ترنس" برایش کرده بود خوشحال بود.

12- I do not want to do anything less than a comprehensive job on my term paper.

۱۲-من نمی خواهم چیزی کمتر از یک کار کامل و جامع در مورد تحقیق ترم انجام دهم.

پی نوشت: فایل صوتی درس 6 رو هم براتون گذاشتم که حجم کمی داره(2.22 مگا بایت)

دانلود فایل صوتی درس ششم

نوشته شده در سه شنبه بیست و هشتم تیر 1390ساعت 15:25 توسط فرهاد| |

زادگاه من یه شهری هستش تو استان گیلان، به نام : شلمان (shalman)

شلمان، مردمان خوب و با صفا، زحمتکش و مهمان نوازی داره.تو ترانه های محلی گیلان، هر شهری یه نمادی داره، مثلاً رودسر به هوای تازش و لنگرود به کاشت سبزی و لاهیجان، به چایی کاریش و رشت به کاشت برنج و ....و شَلمان هم به دخترای زیباش معروفه.

همونطور که گفتم این تنها یه نماده و اونم تو ترانه های محلی گیلان.

ترانه شلمان لاکوی (دختر شلمان) رو با صدای استاد ناصر مسعودی براتون گذاشتم.

استاد ناصر مسعودی

اینم متن آهنگ:

عزب لاکوی تی مو هفت خاله مونه ی........................( عزب دختر، موهات شبیه هفت خاله)

تی چشمون رنگ سبزه آسمانه.............................( رنگ چشمات، رنگ سبز آسمونه)

خداوندا تو با این مهربونی.....................................( خداوندا تو با این مهربونی)

چره دیل سنگ چاگودی ای لاکونه..........................( چرا دخترا رو اینقدر سنگدل آفریدی)

شلمان لاکوی، جوون لاکوی، بیا ناز نوکن می جن لاکوی

( دختر شلمان، دختر قشنگ، بیا پیشم اینقدر ناز نکن دختر)، یعنی ترجمه در حد بوندسلیگا

.

.

رودخونه نشو آب تی تی کنه، دست به او نزن، ماهی ته خونه

( رودخونه نرو آب موج میزنه، به آب دست نزن، ماهی تو رو میخوره)

.

.

دمبکه زنم، دمبکه صدا نوکونه مره ی، مو گیل ریکم، لاکو مه نیگا نوکونه مره ی

( تنبک می زنم، تنبک صدا نمی خوره مامان، من پسر گیلانم، دختره به من نگاه نمی کنه، مامان )

.

.

ده بوشو ریکه، مو تی ور ننم، تو گیل مردی، مو ته نخنم

( دیگه برو پسر، من پیشت نمیام، تو گیل مردی، من تو رو نمی خوام )

.

.

می همه نیه، پا صدا کونه، می مر بدونه، ته دعوا کونه

( با من نیا، پا صدا میده، مامانم بدونه، دعوات می کنه)

.

.

دمبکه زنم، دمبکه صدا نوکونه مره ی، مو گیل ریکم، لاکو مه نیگا نوکونه مره ی

( تنبک می زنم، تنبک صدا نمی خوره مامان، من پسر گیلانم، دختره به من نگاه نمی کنه، مامان )

.

.

ده اوتو نکن، مو ته ده مینم، هر چی تو بخوای، تی وسه هینم

( دیگه اذیت نکن، من دیگه برات میمیرم، هر چی تو بخوای، من برات می خرم)

.

.

چارقد قشنگ، گوشوار طلا، هر چی تو بگی، هینم بوخودا

( چارقد قشنگ، گوشوار طلا، هر چی تو بگی، می خرم به خدا)

.

.

دانلود ترانه شلمان لاکوی با فرمت wma با حجم 6.7 مگا بایت


دانلود ترانه شلمان لاکوی با فرمت mp3 با حجم 9.4 مگا بایت


بعداً نوشت: عید شعبان رو به تمام دوستان عزیزم تبریک میگم، التماس دعا

خیال انگیز و جان پرور چو بوی گل سراپایی............نداری غیر از این عیبی که میدانی که زیبایی

مه روشن میان اختران پنهان نمی ماند................میان شاخه های گل مشو پنهان که پیدایی 

رهی معیری

نوشته شده در چهارشنبه بیست و دوم تیر 1390ساعت 14:4 توسط فرهاد| |

Shape Up at Shaker

Each summer at the Shaker Work Group, a special school in rural Pittsfield, Massachusetts, where teenagers learn by working, it has been a tradition to have the teenagers take on the burden of setting their own rules and living by them.

شکل گیری در "شیکر"

تابستان هر سال در مدرسه ای استثنايي موسوم به گروه کاری "شيکر" واقع در «منطقه روستايي پيتز فيلد ماسوچوست»که نوجوانان در آنجا آموزش عملی میبينند، رسم بر اين بوده است که خود آنها (نوجوانان) بار مسؤوليت وضع قوانين را بعهده بگيرند و از آنها پيروی نمايند.

Although there are some adults on the campus, teenagers are a majority.

گرچه در محوطه مدرسه چند فرد بزرگسال وجود دارد، اما اکثراً نوجوان هستند.

One summer the group assembled to explore the topic of lights-out time.

در یکی از تابستانها گروه اجتماع کردند تا موضوع زمان خاموشی را بررسی کنند.

There was little debate until 10:30 P.M. was suggested.Why? Everyone at the Shaker Work Group works a minimum of several hours each morning on one project and several hours each afternoon on another.

بعد از کمی بحث ساعت10:30 شب پیشنهاد شد. چرا؟ همه نوجوانان گروه کاری "شیکر" هر روز صبح حداقل چند ساعت روی یک پروژه کار می کنند و چند ساعت هر روز بعد از ظهر روی یک پروژه دیگر.

Since everyone has to get up early, no one wanted to stay up later at night anyway.

به هر ترتیب چون همه باید صبح زود بیدار شوند، هیچ کس نمی خواست شبها دیرتر از این بیدار بماند.

Few teenagers at the Shaker Work Group try to evade the rules.

از گروه کاری "شیکر"، نوجوانان کمی تلاش می کنند که از قوانین فرار کنند.

When one does, the entire group meets to probe the reasons for the villain's action.

وقتیکه یک نوجوان اینکار را انجام میدهد، کل گروه جلسه تشکیل می دهد تا علل کارهای فرد خلافکار را بررسی کند.

Their aim is to reform the rules breaker.

هدف آنها اصلاح فرد قانون شکن است.

However, at Shaker Village, the theory is that teenagers who are busy working will have no time to break rules.

اما در روستای"شیکر" نظریه این است که نوجوانانی که مشغول کار هستند هیچ وقتی برای قانون شکنی ندارند.

 

نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم تیر 1390ساعت 16:43 توسط فرهاد| |

1- tradition

a- The father tried to persuade his son that the tradition of marriage was important.

b- All religions have different beliefs and traditions.

c- As time goes on, we will eliminate traditions that are meaningless.

۱- سنت

الف- پدر سعی می کرد پسرش را متقاعد کند که سنت ازدواج حائز اهمیت است.

ب- همه مذاهب باورها و سنت های متفاوتی دارند.

ج- با پیشرفت زمان سنت های بی معنی را کنار می گذاریم.

2- rural

a- tomatoes are less expensive at the rural farm stand.

b- Rural areas are not densely populated.

c- The rural life is much more peaceful than the city one.

۲- روستایی

الف- گوجه فرنگی در غرفه کشاورزی روستایی ارزان تر است.

ب- مناطق روستایی پر جمعیت نیستند.

ج- زندگی روستایی بسیار آرامتر از مناطق شهری است.

3- burden

a- The burden of the country's safety is in the hands of the president.

b- Irma found the enormous box too much of a burden.

c- Ricky carried the burden throughout his college career .

۳- بار- بار مسئولیت

الف- مسئولیت امنیت کشور بر عهده رئیس جمهور است.

ب- "ایرما" دریافت که جعبه بزرگ برای او سنگین است.

ج- "ریکی" بار مسئولیت را در طول دوران دانشجویی به دوش می کشید.

4- campus

a- The campus was designed to utilize all of the college's buildings.

b- Jeff moved off campus when he decided it was cheaper to live at home.

c- I chose to go to Penn State because it has a beautiful campus.

۴- محوطه دانشگاه یا مدرسه

الف- محوطه طوری طراحی شده بود که تمام ساختمان های کالج را در بر می گرفت.

ب- "جف" وقتی فهمید که زندگی در خانه ارزان تر است، خوابگاه دانشگاه را ترک کرد.

ج- من تصمیم دارم به ایالت"پن" بروم چون محوطه دانشگاهی زیبایی دارد.

5- majority

a- A majority of votes was needed for the bill to pass.

b- The majority of people prefer to pay wholesale prices for meat.

c- In some countries, the government does not speak for the majority of the people.

۵- اکثریت

الف- برای تصویب لایحه ، رای اکثریت لازم بود.

ب- بیشتر مردم ترجیح می دهند گوشت را به قیمت عمده فروشی خریداری کنند.

ج- در بعضی از کشورها ، دولت نماینده اکثریت مردم نیست.

6- assemble

a- The rioters assembled outside the White House.

b- I am going to assemble a model of a spacecraft.

c- All the people who had assembled for the picnic vanished when the rain began to fall .

۶- جمع شدن- جمع آوری کردن

الف- شورشیان خارج از کاخ سفید اجتماع کردند.

ب- می خواهم ماکت یک فضانورد را بسازم.

ج- تمام افرادی که برای رفتن به پیک نیک جمع شده بودند، با شروع باران ناپدید شدند.

7- explore

a- Lawyer Spence explored the essential reasons for the crime .

b- The weather bureau explored the effects of the rainy weather.

c- Sara wanted to know if all of the methods for solving the problem had been explored. 

۷- بررسی کردن- تحقیق کردن

الف- وکیل" اسپنس " در مورد دلایل اصلی جنایت تحقیق کرد.

ب- مرکز هواشناسی اثرات هوای بارانی را بررسی کرد.

ج- سارا می خواست بداند آیا تمام روش های حل مساله را بررسی کرده اند.

8- topic

a- Predicting the weather is our favorite topic of conversation.

b- Valerie only discussed topic that she knew well .

c- The speaker's main topic was how to eliminate hunger in this world.

۸- موضوع

الف- پیش بینی وضع هوا موضوع مورد علاقه صحبت ماست.

ب- والری تنها درباره موضوعاتی که خوب میدانست، بحث می کرد.

ج- موضوع اصلی سخنرانی، چگونگی از بین بردن گرسنگی در جهان بود  .

9- debate

a- The debate between the two candidates was heated.

b- Debate in the U.S. Senate lasted for five days .

c- Instead of shrieking at each other, the students decided to have a debate on the topic.

۹- بحث کردن

الف- بحث میان دو نامزد بالا گرفت.

ب- بحث در مجلس سنای آمریکا پنج روز طول کشید.

ج- دانش اموزان تصمیم گرفتند به جای فریاد کشیدن، در مورد موضوع با هم بحث کنند.

10- evade

a- Juan tried to evade the topic by changing the subject .

b- In order to evade the police dragnet, Ernie grew a beard .

c- The prisoner of war evaded questioning by pretending to be sick.

۱۰- طفره رفتن

الف- "جوان" با عوض کردن موضوع از بحث طفره رفت.

ب- "ارنی" برای فرار از دام پلیس، ریش گذاشت.

ج- با تظاهر به بیماری، زندانی جنگی از بازجویی طفره رفت.

11- probe

a- The lawyer probed the man's mind to see if he was innocent.

b-  after probing the scientist's theory, we proved it was correct.

c- King Henry's actions were carefully probed by the noblemen.

۱۱- جستجو کردن- بررسی کردن

الف- وکیل ذهن مرد را کاوش کرد تا بفهمد آیا او بی گناه است.

ب- بعد از بررسی، ثابت کردیم که نظریه دانشمندان صحیح است.

ج- اعمال شاه هنری را اشرافیان دقیقاً بررسی می کردند.

12- reform

a- After the prison riot, the council decided to reform the correctional system.

b- Brad reformed when he saw that breaking the law was hurting people other than himself.

c- Only laws that force companies to reform will clear the dangerous vapors from our air.

۱۲- اصلاح کردن

الف- بعد از شورش در زندان، شورا تصمیم گرفت نظام تادیب را اصلاح کند.

ب- "براد" وقتی دید قانون شکنی غیر از خودش، دیگران را نیز آزار می دهد، اصلاح شد..

ج- فقط قوانینی که شرکت ها را مجبور به اصلاح می کنند، گازهای خطرناک را از هوای محیط ما پاک خواهند نمود.

...................................................................................

مثال های بیشتر:

1- I left the city for a peaceful rural farm.

۱- شهر را به سوی یک مزرعه روستایی ارام ترک کردم.

2- Professor Dixon liked the atmosphere of the university campus.

۲- پروفسور" دیکسون " فضای محیط دانشگاه را دوست داشت.

3- He tried to evade questions he didn't know how to answer.

۳- او سعی می کرد از پرسش هایی که نمی دانست چگونه پاسخ دهد، طفره برود.

4- The majority of people wanted him to be president.

۴- اکثر مردم می خواستند او رئیس جمهور باشد.

5- The guests began to assemble for Thanksgiving dinner.

۵- مهمانان برای شام شکرگزاری جمع شدند.

6- Christmas trees are a popular tradition for many people.

۶- درختان کریسمس برای بسیاری از مردم یک سنت رایج می باشند.

7- Making a living for his family was too much of a burden.

۷- امرار معاش خانواده، برای او بار سنگینی بود.

8- I want to explore all the cities I haven't visited.

۸- می خواهم روی تمام شهرهایی که تاکنون ندیده ام، تحقیق کنم.

9- If Gene doesn't reform he will get into serious trouble.

۹- اگر "جنی" اصلاح نشود، دچار دردسر جدی خواهد شد.

10- He had to do research on the topic of biology for a school report.

۱۰- او مجبور بود برای گزارش مدرسه پیرامون موضوع زیست شناسی، تحقیقی انجام دهد.

11- Historians will probe the cause of the war in Bosnia.

۱۱- تاریخ شناسان علل جنگ در بوسنی را بررسی خواهند کرد.

12- Whether or not eighteen-year-olds should be allowed to votes was in debate for a long time.

۱۲- اینکه آیا باید در هجده سالگی اجازه ی رای دادن داده شود یا نه مدت ها بحث بود.

پی نوشت: فایل صوتی درس 5 رو هم براتون گذاشتم که حجم کمی داره(2.34 مگا بایت)

دانلود فایل صوتی درس پنجم که حجم فایلش هم خیلی کمه( 2 مگا بایت)

نوشته شده در دوشنبه بیستم تیر 1390ساعت 16:18 توسط فرهاد| |

از اینکه متن، یه مقداری بی ادبانه هستش معذرت می خوام.

یکی از دوستای دوران دانشگاه تعریف می کرد، می گفت: تو تاکسی نشسته بودیم یه آقا پسر کوچولویی یه همراه مامانش، کنار من، صندلی عقب، نشسته بودن، جلو هم، یه آقای دیگه به عنوان مسافر نشسته بود، راننده هم، یه آقای آذری زبانی بوده.

از قضا، ماشین از کنار یه اسباب بازی فروشی رد می شه و چشم پسره می خوره به یه هلیکوپتر خیلی قشنگ.

پسر بچه به مامانش می گه: مامان برام اون هلیکوپتره رو می خریش؟

مامانه میگه: تو هلیکوپتر داری، لازم نکرده، نمی خواد. پسره می گه مامان آخه هلیکوپترمن کوچولویه، ولی این خیلی قشنگ و بزرگه.

هی از بچه اصرار و از مامانه انکار. که بالاخره بچه مامانه رو تهدید می کنه و بهش می گه:

مامان، اگه برام هلیکوپتر نخری، امشب که بابا بیاد خونه، بهش می گم دیروز تو آشپزخونه چیکار کردی.

رفیقمون می گفت حالا ما کنجکاو شدیم ببینیم، مامانه تو آشپزخونه چیکار کرده.

مامانه یه کمی فکر می کنه و چیزی به ذهنش نمی رسه و برای اینکه سوتی نشه، با اطمینان به بچه اش می گه:  من که دیروز تو آشپزخونه کاری نکردم.

پسره می گه: مامان، اگه برام این هلیکوپتره رو  نخریش، امشب به بابا می گم دیروز تو آشپزخونه، گوزیدی.

مامانه کلی خجالت می کشه، در ماشین رو باز می کنه و  به راننده می گه: آقا، نگه دار پیاده می شم، که  ماشینی که از سمت راست، داشته سبقت می گرفته ، میزنه به در تاکسی و داغونش می کنه.

ماشینا نگه می دارن و سرنشینا پیاده می شن.

راننده تاکسی،یه نگاهی به در ماشینش که داغون شده بود، میندازه ،ناراحت و اعصابش خرد ، با لهجه ترکی به خانومه می گه:

خانم من تو آشپزخانا می گوزم ، تو حاممام می گوزم، تو توالیت می گوزم. بابا جان گوزه دیگه، گوز که خجالت نداره، زدی در ماشین مار رو داغان کردی ، همه ما می گوزیم.

 

نوشته شده در یکشنبه دوازدهم تیر 1390ساعت 11:13 توسط فرهاد| |

بنا به درخواست یه دوست وبلاگی یعنی خانوم ارکیده که یه بازی دسکتاپی راه انداختند، من هم تصمیم گرفتم این کار رو انجام بدم .

این صفحه دسکتاپمه و علت انتخاب این دسکتاپ رو هم می تونید زیر عکس دسکتاپم بخونید.


من علاوه بر اینکه توی یه مرکز تحقیقاتی دولتی، به عنوان کارشناس مشغول به کارم، یه شغل دومی هم دارم که یه چند تا خانوم برام کار می کنن.

برای کار دومم، مناسبت ها برام ارزش زیادی دارن و چون معمولاً، چک های زیادی میدم و می گیرم، بایستی حسابی حواسم به تقویم و تاریخ روز و ماه باشه.

به دلایل مذکور از دسکتاپی استفاده می کنم که توش، تقویمی داشته باشه با ذکر مناسبت ها.

عکسی از طبیعت هم معمولاً از اجراء اصلی اکثر دسکتاپهاست.


نوشته شده در یکشنبه پنجم تیر 1390ساعت 10:33 توسط فرهاد| |

دانشجو که بودم دیوانه وار، عاشق صدای استاد بودم و همین الان هم از ایشون خیلی خوشم میاد و بهشون افتخار می کنم. به شخصه، معتقدم صدایی مثل صدای استاد، نبوده و نیست و نخواهد آمد.(البته این نظر شخصی منه )

تو همون دوران دانشجویی، یادمه رفته بودم انتشارات یساولی تو بازارچه کتاب میدون انقلاب و یه پوستر بزرگ از استاد گرفته بودم و زده بودم تو اتاقم. اون پوستر دقیقاً بزرگ شده همین عکسیه که دارید این پایین می بینید.

یکی از دوستام به نام احسان رضایی زارع که خط خیلی قشنگی داشت و توی دانشگاه خوشنویسی هم، تدریس می کرد، توی یه برگه خیلی تمیز، یه بیت شعر در مدح استاد، برام نوشت که من اون برگه رو زدم زیر اون پوستره. شعرش هم همینیه که نوشتم زیر عکس.


صدایت اذن پرواز است بال بسته مرغان عاشق را

و میدانم که بعد از تو، قناری هم نمی خواند.


مادر بزرگم از شمال اومده بود خونمون، عکسی که زده بودم رو دیوار رو دید. به مامانم گفته بود: این مرده کیه؟ عکسشو بردار از رو دیوار، بچم (یعنی من) افسرده می شه، برای روحیش خوب نیست.مامانمم، بهش گفته بود: این مرده، نامزد فرهاده.

یه تصنیف هم از استاد گذاشتم، امیدوارم خوشتون بیاد، من این آهنگ رو ، زیاد تو ماشین گوش میدم.(جنبه نداریم که، همین آهنگ ها رو گوش میدیم، سرعتمون میره بالای 150 تا دیگه)

یه تصنیف کوتاه و زیبا از استاد که برای دانلودش می تونید اینجا رو کلیک کنید.

ز ملک تا ملکوتش حجاب بر گیرند...........................هر آن که خدمت جام جهان نما بکند

تو با خدای خود انداز کار و دل خوش دار...................که رحم اگر نکند مدعی، خدا بکند

بسوخت حافظ و بویی به زلف یار نبرد.......................مگر دلالت این دولتش صبا بکند.

نوشته شده در چهارشنبه یکم تیر 1390ساعت 14:47 توسط فرهاد| |